PDFCreator 0.9.9 繁體中文版修改完成

PDFCreator v1.0 原始英文版在五月底(2010/5/28)已經正式推出，最近這星期在PDFForge官方網站的討論社群裡，好像並沒有z發現到討論這個版本的軟體問題，聽作者說這是最穩定版本 (每個軟體作者都是這樣說的!)。 按照往例還是觀察官方討論社群(Forum)一陣子，打算在這個月底(六月)推出簡繁體中文版，到時候找到的中文語系檔案，應該會比較多且完整，敬請期待囉!!!

PDFForge 在2010/1/4公佈 PDFCreator 0.9.9 版，看來作者利用年假期間，為我們網路大眾辛苦了。聽說中文檔案路徑問題等BUG，仍然沒有修正，農曆新年期間我再找時間更改囉! 此版本主要新增功能如前篇有關 PDFCreator 與 Windows 7所預告的一樣(no surprise；支援 Ghostscript 8.70 以及多重印表機設定(Multi printer) -可針對不同情況設定不同 Profile。

官方部落格 PDFForge 於 2012/3/12 公佈新推出 PDFCreator v1.3.0 原始英文版更新的消息。這個版本距離上一個版本 (v1.2.3) 大約有半年的時間，算是更新速度蠻快的軟體。 這個版本主要是更換內部模組 -RedMon DLL，解決 Windows Vista / Windows 7 作業環境下使用者權限控管 (UAC) 的存取老問題，以及增加新工具軟體 - PDFArchitect，提供PDF檔案頁面的編輯(有限功能)、刪除、旋轉功能。由於純屬於軟體內部模組的更動，並沒有變動訊息內容，因此中文語系檔案 (chinese_traditional.ini) 的翻譯，不是有需要。 經過安裝測試後，這個版本發現三個比較大的問題： (1) 新更換的內部模組會導致中文檔名無法產生 PDF 檔案，自動產生至 Postscript (ps)就結束，所產生的 PDF ...

PDFCreator 官方部落格 PDFForge 公佈 2011/5/19 推出 PDFCreator v1.2.1 原始英文版更新的消息。6/9 已經先將繁體中文語系檔案(chinese_traditional.ini)翻譯上傳官網更新，完整中文化版本似乎不是必要的。 這個版本主要是改善反安裝軟體(uninstaller)，以後安裝更新版本時，會保留原先的軟體設定值及虛擬印表機名稱，不再刪除這些設定的資料。另外也增加 image2PDF 的小工具，可以將多個影像檔轉換存成一個PDF檔案。

PDFCreator 工具的官網部落格 PDFForge 公佈，PDFCreator v1.2.0 原始英文版正式公佈(2011/1/24)。這個新版本主要是修正從低優先權程式的列印問題；如Google Chrome或Adobe Reader等，並且新增支援有透明度(transparency)的PNG圖檔，內建的Ghostscript版本亦更新至V9.0。 已經按照進度在農曆年後(2011/2/16) 完成PDFCreator v1.2.0中文化，直接跳從v1.0.2 跳至V1.2.0中文版，同樣包括正體與簡體中文版，已經在繁體與簡體的 Windows XP/7 作業系統下測試過了，Vista作業環境時再找不到並未測過。PDFCreator v1.2 安裝軟體由此下載。若想知道更多關於PDFCreator使用說明，可按此連結至線上教學。 PDFCreator中文化，並斐只是提供中文語系的翻譯而已，主要是解決以往(1)中文資料夾路徑，(2)中文檔案名稱的老問題之外，這次應簡體中文的需求，安裝程式精靈裡，已經加入中文簡體、繁體的選項(英文版語系檔案仍有保留)，安裝精靈會自動判斷，依據簡繁體作業系統，安裝預設的中文語系檔案(不需要額外去下載中文語系檔)，安裝不再出現亂碼的問題。