由天下文化所出版的中文書名是《別把醫師當做神》，副標題是〈一位優秀醫師的真誠反省〉。但英文版原書名是《希波克拉底的影子》，副標題是〈醫界秘密〉，覺得中文書名取得有點太誇張，倒是英文副題「醫界秘密」蠻貼切的。希波克拉底 (Hippocrate) 是希臘時代的名醫，被尊為「醫學之父」，當時的醫學類似傳統中醫學，沒有現代科學技術，也能治療各種疾病。這本書的作者是大衛紐曼 (David Newman) 醫師，任教於哥倫比亞大學附設醫院聖路加羅斯福總醫院急診醫學部，除忙於臨床急診醫學的服務與教學以外，並經常於醫學雜誌發表其臨床研究報告。