易普印 (ePrint) 部落格，提供數位印刷、網路(雲端)印刷的相關知識庫，及製作各種印刷商品的常見問題解答
農曆春節年假期間 (2/4) 收到 PDFCreator 翻譯通知，預定將在 2/14 推出 3.4.0 更新版本，拖延到年假的最後一天才交卷，趕在軟體截止日前翻譯完畢。更多的新版本資訊，詳見《pdfforge 部落格》的說明訊息。
安裝好 PDFCreator 3.4 啟動軟體後，(A)會發現右側的歡迎標籤欄裡，條列出 PDFForge 公司部落格的文章標題，不再需要記得部落格的網址，隨時顯示最新文章。點按歡迎旁邊的箭頭，則可隱藏這個歡迎標籤欄 。(B)新版本還會適時地提示建議訊息 (Tips Section) ，如圖片下方的發亮燈泡，建議你如何啟用自動儲存模式。PDFCreator 除了支援 PDF/A-1b/2b 格式，(C)現在新增 PDF/A-3b 格式，加強支援 ISO 標準的PDF檔電子文件格式。
這版本新增了收集軟體使用統計資訊的功能，並以匿名方式傳送這些統計數據， 作為分析軟體的運作情況之用，強調不會與任何第三方分享。 預設為啟用狀態，可以從「設定」處取消勾選「傳送使用統計」來關閉此項功能。
有時候 PDFCreator 軟體會被防毒軟體如 ESET，誤判為具潛在危險性軟體 (Potentially Unwanted Application)，此版本重新改寫程式碼以避開含有病毒的爭議。此外，內建的 Ghostscript 程式庫亦有安全性漏洞，這次一併替換為最新修正版。
如果還沒有安裝過 PDFCreator 的話，點此至 pdfforge 官網下載軟體。已安裝 PDFCreator 軟體的人，在右上方的設定圖示應該會有橘色標示，提醒你有更新版本可以下載來安裝了。
系統設定裡面新增加預設瀏覽器的設定，讓您客製化以特定軟體來顯示 PDF, PNG, JPG, TIFF/TIF 和 TXT 文字等檔案。
下面截圖單純只為留下翻譯正體中文的歷程記錄。
Photocap 軟體包裡面提供多種現成的版型，如寫真書、撲克牌、名片、賀卡、桌曆、月曆等，還可以下載許多素材包，對於不懂得設計人士是項福音，省卻許多麻煩，花點時間就能製作出漂亮的作品，再透過彩色印表機列印出來，非常快速、方便。
如果要用來委外大量印刷，以名片印刷為例，還有幾個需要注意的事項：
■ 版面=>版面大小 (90×54 mm)、出血設定 (2mm or 8 pixel)，300 DPI。
■ 軟體只內建 RGB 色彩模式，而非印刷用途的 CMYK 色彩模式，當色彩模式轉換後印刷一定會有色差。
■ 也可以安裝PDF 列印軟體，如 PDFCreator 軟體工具，將圖案列印成 PDF 檔案。不論 TIF/PDF 檔案，都是點陣圖檔格式。
以 PDFCreator 工具將 PhotoCap 或非常好色圖案列印成 PDF 檔案，如上圖，必須先設定「PostScript 自訂頁面大小」為 94 x 58 mm (含四邊出血)。再從上方選單之檔案〉印表機設定〉，如下圖的開啟設定列印格式視窗，選取「PostScript 自訂頁面大小」按下確定按鈕，就可按「開始列印」按鈕來存成 PDF 檔案。
歷程記錄(History)：使用 PDFCreator 產生 PDF 檔案後，有時候會忘記檔案存放在哪裡？除了紀錄檔案資訊，也可以刪除該檔案，這個功能還提供清空，重整及停用等歷史紀錄。
快捷動作(Quick Actions)：產生 PDF 檔案之後，會顯示快捷動作對話盒，讓你傳送電子郵件，或是以常用的 PDF 工具，開啟檔案。
系統列通知(Notifications)：這個軟體的自動存檔 (auto-save) 功能，非常方便好用，現在存檔完成時，會在 Windows 系統列上顯示通知訊息。此為付費版才有的功能。
更多關於 PDFCreator 3.1 的新增與改善功能說明，詳見 pdfforge 部落格 。最下方為正體中文化的翻譯紀錄作為歷史存檔之用。
