有別於往常的每季定期更新版本 (3/15) ，這次 pdfforge.org 相隔大半年 (10/9) 才推出 PDFCreator 3.3 更新版。看起來 PDFCreator 軟體的變更幅度並不大，語系只需要翻譯大約四十條訊息，詳見《pdfforge 部落格》的說明。
標籤：PDFCreator
PDFCreator 3.2 版本更新
pdfforge.org 幾乎每季定期推出新版本，這是今年度春季版的推出。此次 PDFCreator 3.2 版更新 (3/15)，軟體更新幅度並不大，詳見 pdfforge 部落格說明。翻譯時發現安裝軟體 InnoSetup 的新增訊息反而比較多，推測這次更新的主角是安裝軟體。
Photocap 印刷注意事項
Photocap 和「非常好色」這兩套影像處理/圖片編輯軟體，都是很好用的台灣國產軟體，Photocap 還是套免費軟體 (個人使用)，為王俊昌先生所開發的。進入Photocap 網站/論壇後，點選〉PhotoCap專區〉下載與功能介紹〉即可下載安裝軟體及素材，目前為 v6 (2012) 版本。
PDFCreator 3.1 更新版
pdfforge.org 每隔三至四個月左右，就會推出一個 PDFCreator 軟體的新版本。這次 PDFCreator 3.1 版更新 (12/19)，算是今年更新幅度最大的一次，詳見 pdfforge 部落格說明。主要的新功能為歷程記錄(History)、快捷動作(Quick Actions)、系統列通知(Notifications)。
PDFCreator 外掛串接寄送郵件
一直都是 PDFCreator 軟體愛用者 (也是長期中文語系檔翻譯者)，總是想在此軟體上面加掛功能，這次終於遇上了機會。以往人工報價不論是傳真或電子郵件，皆是透過傳真伺服器 (Fax Server) 管道寄送出去，但解析度較低又是黑白的。現在改將報價單透過 PDFCreator 列印成 PDF 檔案，接著執行加掛程式 (Print2eMail)，並自動成為附件檔案 (高解度、彩色文件)，直接寄送電子郵件出去。
