這裡要介紹一個免費的 PDF 檔案編輯工具：PDFGear，這是最近兩年間崛起的超級神器。它完全免費，且離線版支援 AI 聊天（問文件問題）和強大的直接 PDF 文字編輯功能。在《如何平面化或扁平化 Flatten PDF 檔案？》約略提到 PDFGear 的功能，因為免費又好用，這裡再詳加說明，目前版本是 v.2.1.16 (2026 七月)。
分類: PDF 工具
「平面化」PDF 是什麼意思？想像你的 PDF 是一件層層疊疊的作品，包含文字、圖片、註解和互動表單等層層疊加在一起，像下面圖所示。這樣的多圖層 PDF 檔案，容易在顯示或列印發生錯誤，「平面化 / 扁平化（Flatten）PDF」是將所有這些獨立圖層合併成單一圖層格式的過程。
在線上 PDF 工具領域雖不斷有新的網站出現，但之前分享過的幾個網站像 speedpf、smallpdf 和 PDF Candy 等線上工具，卻已改為付費版，或是限縮免費版功能。只有介紹過的線上版 PDFCreator、PDF24 Tools 和最近的 Stirling-PDF ，以及這款 PDFWind 依然維持完全免費。
自從《全新推出的PDFCreator 6.0 版》於 2025 四月新出爐後，因為沒有收到協助翻譯中文版的通知，因此遺漏了七月初的《PDFCreator 6.1.0 is out》，顯然此版只是更新功能，並無需翻譯。幾天前又收到翻譯通知，pdfforge 原本預定在 11/20 推出，終於在一周後推出《PDFCreator 6.2.0》升級版，在這裡同時補齊 v6.1.0 版上的新功能。
這個 Stirling-PDF 網站其實是做為線上 Demo 的用途。整套的 PDF 線上工具組，提供了高達 50 多種五花八門的功能，與介紹過的 PDF24 Tools 同樣都可以免費使用。但 Stirling-PDF 最大的特色和好處，在於它是開放原始碼（GitHub Stirling-PDF），除了這個線上的 Demo 網站，還可以下載安裝在自己的伺服器，相較於線上工具來說是，自行在地架設這樣的一站式 PDF 方式，也更具備安全與隱密性的好處。
