2019首發園遊券版型範本

繼 2019年初首推的〈抽獎卷/摸彩券版型〉,又有新版型範本來了,這次是首次推出的園遊券版型 (Templates)。園遊券適合各種園遊會、學校校慶和體育表演會等活動,計設上都採用花俏活潑為主。這類商品線上估價歸屬在入場券/門票網頁。

閱讀全文⊳

擷取 Google/OSM 地圖的方法

通常需要擷取 Google地圖畫面時,最簡單是使用「螢幕截圖工具」的方式,但螢幕解析度只有 72 DPI,圖片效果並不好。比較好的作法是,點選左上方的功能選單,選擇〈列印〉選項轉存成 PDF,其內容是高解析度(300 x 300 dpi)的圖片,比起截圖工具好看許多。

最近在研究「開放街圖 (OpenStreetMap; OSM) 」時,發現它有一個超好用的功能是,可將正在瀏覽的地圖區域,存成點陣圖檔(PNG, JPG)或向量圖檔(SVG, PDF),並且這個向量圖檔是可以被編輯修改的,而非像 Google 地圖只是一張點陣圖片而已。

從右側的功能選單,點選〈分享〉按鈕,開啟分享對話框,再選擇需要的圖檔格式(見上圖四種格式),按下〈下載〉按鈕即可取得地圖區域的圖檔,是不是很方便。但是這項功能只有「標準圖層」(預設圖層)才能匯出成圖檔,不適用於如「自行車」等其他圖層。

PDFCreator 2.5 新版

新版 PDFCreator 的推出距離上一版將近四個月,主要的新功能有針對 Dropbox 雲端硬碟的增強支援、PDF 1.7 版的 PDF/A-2b 標準支援、增加高階 256 Bit AES  的加密等級,以及免費試用版 PDF Architect 5 (強迫安裝) 。由於剛推出之初,就發現選取多個檔案轉檔時,無法順利轉成 PDF 檔的問題。于 7/4 更新為 v2.5.3

對於軟體語系的翻譯者而言,這次的版本更新卻隱藏著更多的翻譯工作。因為 pdfforge 公司決定改採用 Weblate 這款網頁型的翻譯工具,雖然舊的翻譯內容能夠匯入至新的系統,但還是有些錯亂的情況,只好逐筆核對和翻譯,相當地費時費工!

Weblate 是一款網頁型的免費翻譯管理系統,它完整結合版本控管 (Version Control)系統,比起之前該公司自行開發的翻譯工具還穩定許多。Weblate 是款由志工們所建立的自由軟體,有需要多國語系翻譯的軟體開發者,或許又多了一個翻譯工具選擇。

 

三種文件轉存PDF檔案方法

存成 PDF 檔案的好處是,不必擔心缺字型 (內嵌使用的字型) 的問題,不會有 Office Word 文件發生文字段落跑位的困擾,不需要安裝特定的電腦軟體,幾乎任何網路瀏覽器都可以開啟 PDF 檔案。現在最大的問題反而是,如何將文件轉存成 PDF 檔案

pdfcreator-194

首選方式而且是免費的,也是最早期的作法,是安裝 PDF 列印驅動程式 (Printer Driver),例如我們建議的 PDFCreator 軟體,最新版本為 v2.3,任何文件只要選擇「檔案->列印」功能,就能夠轉存為 PDF 檔案。

MS Print to PDF

其次是作業系統 (OS) 內建的轉存 PDF 功能,Apple OSX 幾年前就已提供這項功能,Microsoft 直到 2015 年推出 Windows 10 (如上圖) 才開始有這樣的功能,它一直排斥 Adobe PDF,改推類似的 XPS 格式,直到後來 PDF 成為 ISO 標準才終於放棄 XPS。

另存PDF

再來是部分軟體已內建轉存或匯出 PDF 檔案功能,例如專業的排版與設計軟體 Adobe InDesign/Illustrator/Acrobat、Corel Draw,辦公室用軟體 Office 2007 及以上版本。但 Office 2003 及之前版本,僅能選擇第一種方式。

Light Image Resizer 圖片縮放

推薦過幾個專為圖片放大的軟體:SmillaEnlarger (免費)、PhotoZoom,這次再介紹另一個 Light Image Resizer (v4.7.7 2016/02) 也是設計為圖片縮放的軟體,而且有中文簡繁體的操作介面與說明,使用上還蠻簡單。

Light-Image-Resizer

雖然它並不是一個免費軟體,但在出現如下圖的警示訊息時,只要等個倒數十幾秒鐘,再按下〈繼續〉就能夠開始使用,其實跟免費軟體是一樣的,功能上沒有什麼差別。只需要耐心就是免費!

免註冊購買

先拖曳圖片/影像檔 (支援選取個別或整個目錄裡的圖檔),設定圖片縮放的大小,再按〈下一步〉進入選項設定,最後按〈開始〉檔案縮放處理。處理動作選項,除了在輸出目錄裡建立副本之外,也可以改為建立壓縮的 ZIP 檔案,或是建立 PDF 檔案等方式

Light-Image-Resizer 選項