可攜式文件格式（Portable Document Format）簡稱 PDF 格式， Adobe 公司在 1993 年時所推出，以檔案共享為目的而研發的文件格式，它今年已經 30 歲了，參見文章《PDF 誕生 25週年紀念》。早期為 Adobe 的專屬格式，直到 2008 年才改為開放標準。Adobe Systems 於 2007 年初向 ISO 組織提交 PDF 1.7 版作為國際標準，並在 2008 年七月正式成為 ISO 32000-1。最新版的 PDF 2.0（ISO 32000-2）則是第一個完全經 ISO 委員會主導發展及更新的 PDF 規範，目前已被多家電腦軟體採用。
陸續介紹過幾個線上的 PDF 轉換工具，包括 speedpf、smallpdf 及 PDF Candy 等，隨著這些網站的用戶數和流量增加，幾乎都開始採取付費方式，或是限量免費。好家在，最近看到 pdfforge 官方網站的線上 PDF 工具（PDFCreator Online）依然維持免費，它算是 Windows 桌面版 PDFCreator 的姊妹品。
農曆春節年假期間 (2/4) 收到 PDFCreator 翻譯通知，預定將在 2/14 推出 3.4.0 更新版本，拖延到年假的最後一天才交卷，趕在軟體截止日前翻譯完畢。更多的新版本資訊，詳見《pdfforge 部落格》的說明訊息。
新版 PDFCreator 的推出距離上一版將近四個月，主要的新功能有針對 Dropbox 雲端硬碟的增強支援、PDF 1.7 版的 PDF/A-2b 標準支援、增加高階 256 Bit AES 的加密等級，以及免費試用版 PDF Architect 5 (強迫安裝) 。由於剛推出之初，就發現選取多個檔案轉檔時，無法順利轉成 PDF 檔的問題。于 7/4 更新為 v2.5.3 版。
