英文印刷用語 Bleed直翻「出血」,意即內文圖檔向外延伸的部分。 如下圖裁切線向外延伸的部分即出血,一般希望至少多 2mm 出血,即裁切線向外延伸的距離為 2mm。這是印刷常見問題(FAQ) 之一。
由於裁刀本身厚度約2mm、每張紙的印刷、裁切時整紙都會造成偏差,物理上不可能「剛好」裁切在圖片邊緣,若提供無出血的檔案,如下圖。
最後成品會有留下白邊的可能 (裁刀機正常誤差),就像下圖左方裁線 (紅色標示)。
反過來說裁切線內緣距離 2mm 也不宜放不想被切掉圖檔例如:文字,可能向外也可能向內裁切在誤差範圍內。 正確印刷稿如下:
左方裁切利用出血,成品邊緣依然是滿版狀態。因此提供電子檔圖片需向外預留出血才能正確印刷。