全球廣泛使用的線上設計平台 Canva，它提供的字體庫裡面，除了來自開源字型如思源字體 (Noto)、芫荽字體等之外，也委託專業的字體公司量身打造 Canva 自家品牌的字體庫。在英文字型方面是由知名設計公司 Colophon Foundry 打造的，而中文字型部分則與中國知名的字體設計公司 「漢儀字庫」（Hanyi Fonts）深度合作開發。
Canva 與 Colophon 於 2021 年合作開發了名為 Canva Sans 的無襯線字體家族，涵蓋9 款樣式，包含不同的字體，也區分了Text 和Display 兩種視覺字號。Colophon Foundry 現已被知名的蒙纳家族/Monotype 收購。
Canva 於 2018 年正式進入中國市場（Canva.cn），並開始與當地的字體廠商「漢儀字庫」合作，大約是在 2020 年至 2021 年間推出簡體中文字型的「Canva 可畫字體庫」系列（如「Canva 可畫黑體」）。這個中國特有版本的 Canva 叫做「可畫」，它有別於 Canva.com 的全球版，而台灣和港澳地區都屬於全球版。
「可畫字體庫」（如 Canva 可畫黑體、Canva 可畫細黑），其實是 Canva 與漢儀字庫深度客製的版本。如果您在漢儀官網尋找，應該是找不到完全同名的字體。
這幾年來，隨著 Canva 全球化進程，這些針對簡體中文市場開發的字體，也逐步在全球版 Canva.com 網站上線，並標註「繁體」以方便港澳台灣用戶使用。而且中文的字體庫從初期的十餘套簡體中文字體，已擴充至數十套簡繁體的中文字體，而且持續開發中。
