之前談到縣市合併的商機，統計瀏覽該篇文章的次數還不少，剛好昨天又有網友來詢問，關於[新中文地址英譯] (連至中華郵政網站) 的問題，因此想談談它對公司客戶資訊的衝擊。
每個公司只要有客戶資料庫的都受到影響，比如我公司的客戶郵寄地址，就需要配合縣市合併更改，正在考慮是否寫程式自動替換? 或是由客戶在下次訂購時才自行修改 ? 試想政府公用事業及金融機構等單位，動輒幾百萬筆資料的客戶地址，在本(一)月份的郵寄帳單上是否已經修改完成了? 各位留意一下這個月所收到的帳單就知道該機構的效率如何了 !!!
本月初也收到中華郵政針對新地址的軟體版本更新通知，其中之一是[大宗郵件處理]的五都升格版之 3+2郵遞區號查詢及轉碼軟體(由此進入中華郵政下載專區)。這個軟體對需要大量郵寄包裹等，又沒有郵遞區號的郵寄地址很方便，它會整批幫忙查出該地址的郵遞區號，如果地址有錯誤也會標示，還有將縣市合併的舊地址轉換為新地址的功能哦!
後續感想：
根據客戶的一些反應，學校機關等的獎狀、證書、聘書、感謝狀等，因為這些獎狀或證書上面，有書明頒發的單位地方名稱，也受到影響會需要重新印刷，就看庫存還有多少了。
對於所有的圖資業者來說，更新電子地圖資料也是個大工程，例如怎樣提供線上更新或是光碟CD，產品涵蓋包括衛星導航機(GPS)、線上地圖網站(如Google地圖)和衛星導航軟體(如PAPAGO!)。