Adobe InDesign 的功能不斷加強,尤其在中文直排方面。之前,設計中式信封的直排地址(地址名條),在編排其中的巷弄、門牌號碼時,若要將直排內的號碼改為橫排,以方便閱讀,需要人工逐一地選取號碼,再勾選「直排內橫排」選項,有點麻煩又費時。
新版 InDesign 的段落樣式裡面,可以針對數字和羅馬字元,作「直排內橫排」設定。只要點選左側的「自動直排內橫排設定」,輸入符合幾個字數內的長度才自動處理,如果英文字符也要處理,記得勾選「包含羅馬字元」,設定完成按〈確定〉即可。
在下圖範例裡面,右邊的文字段落是使用預設的直排樣式,左邊則是按照前述的「自動直排內橫排設定」方式設定,包括數字和英文都變為橫排。但如果字數超過三個字元的部分,還是會維持預設的直排樣式,因為它不符合設定的條件情況。
而上圖中間的那個文字段落裡,全部的數字和英文都變成全形字元的做法,則是在段落面板的選單,勾選「在直排文字中旋轉羅馬字」功能就好了,也是很方便簡單。