這次 PDFCreator 4.0 版的推出，有點異於往常，不但離上次更新超過半年多，而非三個月的週期。並且沒有預先通知翻譯語系的電子郵件，我是看到《pdfforge 部落格》的訊息，才曉得有新版本推出。
標籤: PDFCreator
時間過得好快，又收到 PDFCreator 的新版翻譯通知 (5/16) ，距離上次的年假期間更新剛好三個月，此次 3.5.0 版本更新安排在 5/27 推出 。部落格文章特別地強調，使用者的意見回饋是他們最大的原動力。更多的新版本資訊，詳見《pdfforge 部落格》的訊息說明。
突然急需合併多個PDF檔案或將圖像檔案轉換為PDF，但沒時間安裝軟體或僅此一次時，這時您需要一個線上工具來幫忙。PDFCreator Online 就是這樣設想的，直接從瀏覽器進入 pdfforge 網站，點選工具列上的「TOOLS」選單，如下圖選取三個工具之一：Images to PDF、Merge PDF、Office to PDF。於 2020 年新增 Split PDFs 工具。
農曆春節年假期間 (2/4) 收到 PDFCreator 翻譯通知，預定將在 2/14 推出 3.4.0 更新版本，拖延到年假的最後一天才交卷，趕在軟體截止日前翻譯完畢。更多的新版本資訊，詳見《pdfforge 部落格》的說明訊息。
有別於往常的每季定期更新版本 (3/15) ，這次 pdfforge.org 相隔大半年 (10/9) 才推出 PDFCreator 3.3 更新版。看起來 PDFCreator 軟體的變更幅度並不大，語系只需要翻譯大約四十條訊息，詳見《pdfforge 部落格》的說明。
