這裡要介紹一個免費的 PDF 檔案編輯工具：PDFGear，這是最近兩年間崛起的超級神器。它完全免費，且離線版支援 AI 聊天（問文件問題）和強大的直接 PDF 文字編輯功能。在《如何平面化或扁平化 Flatten PDF 檔案？》約略提到 PDFGear 的功能，因為免費又好用，這裡再詳加說明，目前版本是 v.2.1.16 (2026 七月)。
標籤: 繁體中文語系
官方部落格 PDFForge 於 2013/4/16 發佈下載 PDFCreator v1.7.0 原始英文版更新的消息。自 v1.3 版起至今的 v1.7.0 版，當您使用中文或 Unicode 檔名時一直都會有產生空白頁 PDF 檔案的大問題，網友們對於這個問題的抱怨已超過一年的時間，軟體作者對於此問題的答覆是，將檔案名稱更改為英文檔名才能正常運作。最終解決之道則是採用 Microsoft.Net 環境重新開發 PDFCreator 才能處理 Unicode 的檔名與路徑。