今天終於完成 PDFCreator v0.9.8 中文化的修改(VB6)，不是INI檔案翻譯中文而已，已解決(1)自動保存時輸入中文路徑與檔案名稱的問題，(2)彈出視窗的檔案標題上，一直無法顯示中文檔名的老問題，(3)全中文化的安裝精靈 (Installation Wizard)。之前的0.9.7 中文版，有人反應問題還存在，經過幾次測試後，這次已經完全解決上述二項問題。
至於原創者所宣稱的可在Windows Vista & Windows 7 beta上執行，因為我沒有這樣的環境供測試，就不敢保證!!!
此最新版若要下載(Download)請按此處，如果還有中文化問題未解決，請麻煩告之您的執行環境，及使用軟體和檔案名稱，才能針對Bug找出問題有幫助。我將儘量找時間處理Bug問題，解決之後再上傳更新版通知。
在〈PDFCreator 0.9.8版本中文化完成〉中有 8 則留言
我出現一個問題
列印監視器有3筆資料無法刪除，刪了會自動再產生出來
重新安裝，這三筆資料還是會出現
我直接去這三筆資料的位置刪也刪不掉
麻請高手幫忙解決
謝謝
作業系統：win xp
軟體版本：PDFCreator 0.9.8版本中文化(最初是用官方版的)
Hi Duke,
試試看刪除: C:\Program Files\PDFCreator\Temp\PDFCreatorSpool\ folder 下的檔案
或者 uninstall-> reboot -> install -> reboot. 這是處理各種異常情況的必殺手段。
我現使用 PDFCreator 0.9.8 中文版。在轉換 word -> PDF 時，發現原先在word檔中的 url 連結資訊，並不會跟著被轉。本以為是 PDFCreator 的問題，改用 pdf995，發現也會發生同樣情形。最後再試著利用 Portable OpenOffice.org writer 轉，但須勾選『連結』頁面下的『匯出檔案系統的相關URL』，終於在 PDF 檔中 url 有功用了。
經此過程，我猜不論 PDFCreator 或是 pdf995 應該都有相關選項，可以正確匯出 url 連結資訊，只是我都沒找到，該在哪裡設定！就此問題，想請問版主，不知您是否知道該在哪裡設定呢？
我記得PDFCreator並無此選項。在官方網站Forum裡，有人建議配合PDF-T-Maker：
No hyperlinks possible (Hyperlinks for MS Word are possible with the combination of PDF-T-Maker and PDFCreator.)
或者改用 PrimoPDF，也是免費軟體。
請問為何我安裝時出現DeleteFile失敗，代碼5
我該怎麼辦呢
我的電腦是Vista/32
完成中文化做測試時，曾經在Vista OS安裝測試成功，但在官網的Forum上，
還是有人詢問安裝時，出現 deletefile 錯誤代碼:5的問題，建議是一定要用 administrator 的帳號登入，才有覆蓋(overwrite)檔案的系統權限。
請問是先裝英文版再裝此版 or 直接裝此中文版即可?
謝謝。
直接裝此中文版即可，如有問題再告訴我。