《設計師一定要懂的XX》兩本書

日本 PIE BOOK 出版編輯部,繼推出暢銷書《設計師一定要懂的基礎印刷學》之後, 接著又出版《設計師一定要懂的版面設計學》。兩本書的寫作風格相同為系列叢書,都是以大量的圖表和插圖,來解說各種印刷、設計技巧,算是不錯看的工具書。列舉幾項與印刷相關的部分談談。

閱讀全文⊳

正確的出血邊做法

收到客戶上傳的檔案時,最常遇到的檔案問題就是沒有做出血邊。但電話上說明必須做出血,每邊延伸 0.3 cm (3 mm)後,發現再次上傳的檔案,只是將整個頁面放大而已,還是沒有做正確的出血!這裡以 Microsoft Office Word 為例子,說明印製 A4 尺寸文件,如何正確設定出血的尺寸?

在 MS Word 開啟空白文件,通常預設是 A4 尺寸,在「版面配置 -> 大小」顯示 A4 為 21 x 29.7 公分,點選最下方的「其他紙張大小…」,更改紙張寬度為 21.6 公分,高度為 30.3 公分,亦即四邊各加大 0.3 公分,這樣就設定好出血邊大小了。

接著從「版面配置 -> 邊界」處,點選最下方的「自訂邊界…」,更改邊界(上/下/左/右) 四邊均為 1 公分,並忽略任何超出邊界的警告訊息。重點是頁面的文字內容編排要在邊界內 (避免太貼近邊界),但如果圖案(色塊)、圖片等需要接近/超出邊界的部分,則要往外延伸 (Kiss) 至紙張/文件邊上,這樣在裁修文件四邊為 A4 尺寸時,多延伸部分會被裁切掉,就不會露出紙張白邊了。PS:如果四邊沒有出血圖案/圖片就不需要加出血邊了。

麻煩的出血邊

一般的文書編排設計,並沒有出血邊(Bleed,印刷專有名詞)的觀念,尤其是使用 MS Office Word 文書編輯軟體,見右下圖。由於裁切準度會有些許誤差,就會在黃色框外圍出現白邊(紙張的顏色)。經常需要在電話裡解釋說明,並重新修改檔案,造成雙方的困擾。

出血邊示意圖

通常會將製作內容尺寸設定得比實際成品(完成裁切尺寸)版面還要大一些,約每邊多出個 3mm 左右,比如 A4尺寸:210 x 297 mm,須將版面設為 216 x 303 mm。當設計內容任一邊含有滿至邊界的底圖或底色(印刷稱之為滿版)時,都需將圖片尺寸拉超出實際所需邊界大小至出血邊(如左上圖),以避免印刷成品裁切時失準或留下白邊。

Pitstop Action-Lists最近發現到,在 Adobe Acrobat 的 Pitstop 外掛軟體裡,已提供能夠在 PDF 檔案頁面上,自動加出血邊的功能,出血邊的大小還可以自行設定。

有了這個方便的利器,如果顧客不懂得,如何設定出血尺寸時,就能夠代為修改後,再請顧客校對檔案。不過外掛軟體總有其限制,若遇到滿版的圖片太複雜或有斜紋時,還是愛莫能助,只能乖乖回到原始檔案去修改了。