表情符號（emoji，日語：繪文字）起源自 1999 年日本的 NTT DoCoMo 公司，當時設計的初衷是想促進 i-mode 的電子通訊。2010年10月發布的 Unicode 6.0 版首次收錄繪文字編碼，從一開始的笑臉和情感表情，到後來的人物和身體、旗幟、動物和自然、食物和飲料類、活動、旅行和地點和物品等分類，涵蓋人類的生活，不僅趣味又實用。
標籤: Unicode
如果是從 Windows 7 升級為 Windows 10，當你重灌 Windows 10 後，在安裝舊的中文字型時，例如全真、金梅、中國龍、超研澤或文鼎等字庫，可能會出現「不是有效的字型檔」的錯誤訊息，Windows 10 不讓你安裝這些舊字型。或者安裝時出現字型名稱為亂碼或不完整的情況，而且無法從字型管理員裡刪除。
漢字的數量到底有多少？根據《康熙字典》、《中華字海》的統計約 85,000 餘字。這麼多的漢字字海，在網路上閱讀古代中文典籍，或是中文電腦排版時，所遇到的莫大困擾是，哪個中文字型能夠涵蓋這麼多的漢字呢？答案是日本的花園明朝體（HanaMin）。
最近接到一個印刷獎狀的特殊案子，客戶 (大陸人士) 要求必須將「獎」字下面的「犬」改為「大」，她說獎字下面應該「大」才是正確的，同事只好將該字形轉為曲線後，再把「犬」字上面的一點去掉，完成這個印刷特例。這個「獎」字下面到底有沒有一點，這個疑問一直縈繞在腦海裡，問了 Google 搜尋大神，以及之前參與 Unicode Consortium 負責台灣中文 Unicode 字形編碼的專業人士，結論是兩種用法都可，視使用地區而定。
從 Unicode 6.1 Character Code Charts 之 CJK Unified Ideographs (Han) 定義顯示。獎字從「犬」部的編碼是U734E，大陸當作罕用字(GE)，港(HB1)台(T1)日(J0)韓(K2)均當作常用字。「獎」字，現在查字辭典，從「犬」部，台灣教育部認可的字典上面的獎字下面是有一點。
終於在農曆年後將 PDFCreator 0.9.9 繁體中文版修改完成，這個PDFCreator版本的主要新增功能，請參看之前幾篇相關說明不再贅述。PDFCreator英文原版這個(v0.9.9)版本我下載中文選項安裝時，發現有些中文翻譯會發生亂碼，看原始碼時才發現是有部分翻譯為簡體GB碼所致。在這個繁體中文版裡我已經更正問題了。
與之前的幾個中文版一樣，並沒有將瀏覽器外掛模組(Add-on)包含在內，有需要的朋友請自行另外安裝。此版本主要是修正幾個中文問題 ：
- 自動儲存設定/儲存中文檔案路徑，原版裡中文字僅儲存一半字元
- 檔案名稱無法正確顯示中文檔名在對話盒(Dialog)，原版裡僅能顯示英文字
- 檔名設定選項裡之<REDMON_DocName>和<REDMON_DocName_FILE>，與上一項有同樣的中文處理問題