官方部落格 PDFForge 於 2013/7/16 發佈了 PDFCreator v1.7.1 原始英文版更新/下載的消息。這個更新版本主要是解決二個重大的錯誤：(a) 在某些 64 位元的微軟作業環境偶而會發生安裝失敗的情況，(b) 選項-儲存後列印 (Printing after saving) 功能一直不能正確運作。
全新改寫的 PDFCreator開發者預覽版 (v.1.9.0) 已推出提供測試之用，此版本軟體已經採用 Microsoft C# (MS .Net Framework) 程式語言重新改寫，經過一陣子試用覺得還蠻穩定，已經可以正確地處理中文 (UTF8) 檔名，不會發生檔名亂碼或產生空白頁的問題，有興趣的朋友推薦下載來使用，但目前只包含英文版哦！
Poedit 是被許多軟體所採用的多國語系翻譯工具，透過編輯相對應語系的 PO 檔 (*.po)，再編譯出 MO 檔 (*.mo)，就能讓開發的軟體具備有支援多國語系的能力，例如 WordPress 部落格/網誌軟體，以及 WordPress 上面的外掛插件(plug-in)，這樣就能讓各國網友把軟體或外掛插件翻譯成自己國家的語言。
閱讀書報雜誌或文件紙本遇到好的文章內容，想要掃描下來日後再看的時候，通常會使用平台式掃描器 (Flatbed Scanner) 來掃描文件成為電子檔案，不過並不是每個人身邊都會有一台平台掃描器 (而且體積也不小)，倒是隨身都攜帶的智慧手機 (Smart Phone) 可以幫上忙。
在 Google Drive 雲端硬碟的 Android App 軟體裡，提供了方便的文件掃描功能，使用智慧手機的拍照功能就可以掃描文件成為一個 PDF 檔案，還可以不必花錢做文字辨識 (OCR) 處理。從軟體主選單中點選「新增項目」，就會看到「掃描」的功能選項，開始進行文件掃描。
![選擇 [新增項目]](http://blog.eprint.com.tw/wp-content/uploads/2013/07/add-item.png "選擇 [新增項目]")
今年 (2013) 年初曾經為文介紹由香港中文大學所研發的拯救模糊照片 (Deblur) 軟體 – Robust Deblurring Software，最近更新至 v3.0 版 (2013/3/20)。當時試用過這套軟體後，大為驚嘆覺得很神奇，居然能夠將因手震晃動因素所造成的模糊照片，透過軟體工具處理就變得清晰許多，實在很佩服這些軟體高手。可惜這個軟體只提供試用版，而且照片大小還有 800×800 像素的大小限制。
一直以來每個版本的 PDFCreator 都有無法處理中文 (及 Unicode) 檔名和資料夾的問題，因此從 2008 年底開始另外推出可以解決此項中文問題的修正版本，自 v0.9.3 版起至今 v1.7.0 版已歷經了三年多的時間。終於在 2013/5/7 官方部落格[ PDFForge ]捎來好消息，此軟體已經採用 Microsoft C# (MS .Net Framework) 程式語言重新改寫 (去年七月起加強研發進度)，現在公開推出開發者預覽版 (Developer Preview Version) 讓大家下載軟體提供使用測試之用。
更新：2013/12/2 推出 v.1.9.1 Beta 正式測試版。
