農曆年後剛上班，又收到 PDFForge 的翻譯通知，預定 2016/02/29 發布 PDFCreator 2.3 + HotFolder 1.2 更新版本，趁著年假後的空檔時間，趕忙協助翻譯完成。非常推薦這個 PDF 轉檔軟體，有時候遇到連 Acrobat 和 Office 兩套軟體，都轉不出 PDF 檔時就只能靠它！
分類: PDF 工具
長久以來，Windows 作業環境下一直缺少將檔案列印為 PDF 檔案的功能，我們才推薦採用免費的 PDFCreator 轉檔軟體工具來產生檔案。在 Windows 10 新版本裡面，微軟公司終於加入了這項名為 Microsoft Print to PDF 新功能，這樣基本的標準功能，Mac OSX 及 Linux 等作業系統，早在十年前就提供了，只因為當年微軟推出 XPS 要與 PDF (Adobe 已釋出為國際標準) 相抗衡，What a shame !
微軟 MS Office 軟體產品從 2007 版開始，在軟體裡內建有另存 PDF 或 XPS 檔案的功能，免除了需要額外安裝 PDF 轉檔軟體的麻煩，不過轉存檔案的圖片解析度卻有點變差或模糊。有時候客戶自己會發覺這樣的問題，有時候則會抱怨是印刷品質不好。其實這是因為 Office 軟體的定位是給辦公室的用途，並沒有考慮到印刷的用途所致。
10/23 收到 PDFForge 的翻譯通知信，預定 10/30 推出 PDFCreator 2.2 更新版本，剛好有空檔時間，大約一個鐘頭的時間就翻譯完成。自 PDFCreator 2.0 推出之後，省卻此軟體中文化的麻煩，只需要專注在中文翻譯的工作，確實輕鬆了許多。
期盼及預告多時的 PDFCreator 2.0 終於推出了，還趕在西方的感恩節 (10/30) 時推出這套新版軟體，而且包含有繁體中文版語系，讓華人也可以在第一時刻馬上使用中文介面。開發者還是維持免費軟體的承諾。
點此下載新版軟體，最新版 v2.3.2 (2016/07/28)。
