2024年8月迎來〈PDFCreator 5.3.0〉軟體的新版本，主要是加強用戶對產品的回饋，以及無縫地與微軟 OneDrive 的整合。自從 pdffoge 被 Avanquest 併購至今，PDFCreator 一直針對微軟的各項產品進行整合，包含這次 PDFCreator 5.3.2 維護版本，對 Outlook、SharePoint 及與微軟 Microsoft 帳戶的整合等。
經過這麼多年的義務翻譯工作，這回在收到 PDFCreator 5.3.2 版本翻譯通知時，也同時告知給予了 PDFCreator 專業版和 PDF Architect 專業版的免費授權好康。
註1：PDFCreator 5.3.1 版只是修正安裝時的問題。
註2：此版 PDFCreator 同時更新至 Ghostscript 10.04.0 新版。
此外，線上翻譯工具 Weblate 也整合 DeepL 翻譯（類似 Google 翻譯），它透過 Deep AI 翻譯工具會在下方提供建議的翻譯提示，只要按「自動建議」鈕即可，輕鬆方便許多。只可惜目前僅有簡體中文的翻譯，還缺少繁體中文的功能，有點可惜。
