客戶上傳的 PDF 檔案，有時候需要再經過修改才能印刷，但是客戶的原始 Office Word 檔案已經找不到 (年代久遠)了，只剩下一些 PDF 備份檔案，遇到這種情況，只好利用軟體工具先將 PDF 轉 Word 檔案，再進行後續的編輯排版作業。
將 PDF 檔案轉換成為 Word 格式的軟體工具，有桌上安裝 (Desktop) 版與線上網站(Online) 版本兩種處理方式。先介紹線上版的 PDF 轉 Word 網站，因為不需要下載和安裝軟體，在瀏覽器上就完成轉換作業，免費又簡便。下面將介紹二個試用的網站，雖然皆為英文語言網頁，不過操作方式都相當簡單，網站軟體的中文的處理能力也還不錯，不會發生中文亂碼的問題。下圖是原始的 PDF 檔案內容，包含一個表格和幾個標題段落。
Google 這家公司提供了許多免費的網路服務 (Web Services)，除了最常用的搜尋引擎及 GMail 之外，Google Docs 文件服務也是每天必用的一項服務，因此已經有很長一段時間沒有使用 Microsoft Office 軟體了。在 Google 文件服務裡面就提供了免費的文字辨識 (OCR)功能，如果偶爾才需要做文字辨識處理的話，並不需要再去購買一套文字辨識軟體，透過 Google 文件服務就可以搞定了。
登入 Google 帳號進入文件服務，點選檔案上傳圖示 -> 選取欲文字辨識的 PDF圖檔。
接著在 [上傳設定] 的對話框內，勾選「 將 PDF 檔案或圖片檔案中的文字轉換為 Google 文件」。
自從官方部落格 PDFForge 於 2012/3/12 公佈新推出 PDFCreator v1.3.0 英文版，至今一直出現許多錯誤，新改寫的列印模組並不穩定。繼 3/16 的 v1.3.1版，今天 (3/26) 更新至 PDFCreatot v1.3.2 版又陸續修正了一些問題，大家試用看看囉。
關於從 Mac OS X 來的壓縮檔案 (ZIP 格式) 文件，在 Windows 系統環境進行解壓縮時，中文檔名都會出現亂碼的問題。處理方式之前撰文《介紹壓縮軟體 -Keka》是，由 Mac OS X 源頭端來改善這個問題，但客戶端對於安裝該軟體的意願並不高，因此持續找尋其他的解決方法。最近發現 BandiZip 這套壓縮/解壓縮軟體，正好可以完整解決不同作業系統 (OS) 之間中文亂碼的萬年老問題。有這方面需求的話，非常推薦安裝體驗看看，一定有效。
