上個月裡談論了出版排版軟體雙雄 Quark 與 Adobe 的消長，以及電子書對傳統紙本書的衝擊。當看到電視上播放專訪日星鑄字行的報導，參觀者體驗用鉛字排名片時，瞬間跌進時光隧道中，時空跳脫至大學一年級凸版印刷實習課程的回憶，那是30多年前的故事，當時也是學習如何使用鉛字排版自己的名片，生平的第一張名片，走在一排排鉛字架上，找自己名字的鉛字來手工排版，至今記憶猶新。
隨著平版印刷和數位印刷的技術成熟和廣泛使用，鉛字排版早已經被取代多年，凸版印刷現在也僅限於燙金印刷、瓦楞紙印刷、打流水號(如複寫聯單)、及撕裂線等少數的應用方面。日星鑄字行是全台碩果僅存的鉛字鑄字廠，老闆張介冠虧損多年卻一直堅持的原因，是為了等於延續中國四大發明之一活版印刷的命脈，不經感嘆平凡人也能如此偉大。
他從2009年的「活版字體復刻計畫」到成立「臺灣活版印刷文化保存協會」， 所堅持的初衷始終沒有改變─要為臺灣留下一段重要的歷史和一套優美的字體。能夠讓社會大眾更加重視「字」，進而在「字」裡找到中華文化的精髓。藉由保存「活版印刷」，讓漢字發展的歷史、漢字的文化、文學、書法，以至於漢字的字體設計都能受到應有的重視。日星鑄字行名片上一行小字：「昔字、惜字、習字」，六個字道出了日星的努力心路。
在時代的洪流裡，許許多多的傳統文化、生活習慣、傳統產業都在消逝中。尤其是十倍速的網路時代，一切的變化快速，丟棄得也更快，保存珍惜文化更要加倍努力，不然最後都只能存在我們模糊的腦海中或影片裡。找個機會帶家裡小朋友去那裡親身體驗-活版印刷術，也是一種文化的傳承。