最常用的 Big5 繁體中文字符集（CNS 11643），包含有上萬個中文字，而英文字和特殊符號，加起來也不過百來個字，因此英文字型相對於中文字型容易造字很多倍。介紹過的 Google Fonts 網頁字型服務網站裡，提供將近 1500 款的免費字型，幾乎都是英文字型。註：這裡面的紋理素材底圖，都是運用 Firefly AI 所生成的圖片。
標籤: Big5
如果是從 Windows 7 升級為 Windows 10，當你重灌 Windows 10 後，在安裝舊的中文字型時，例如全真、金梅、中國龍、超研澤或文鼎等字庫，可能會出現「不是有效的字型檔」的錯誤訊息，Windows 10 不讓你安裝這些舊字型。或者安裝時出現字型名稱為亂碼或不完整的情況，而且無法從字型管理員裡刪除。
輸入的內容裡有些中文字不在Big5內碼範圍，或是所選擇的字型裡沒有為此字設計字形時，PDF檔案上均會發生看不到(缺)字的情況。
現在所有版型裡圖標題與紀事的字體，並存為Unicode內碼，己經改用 微軟正黑體 這套既美觀又包含字數最多 (Windows Vista內含字型)，就不會有字體裡缺字而造成PDF檔案顯示不出來的問題。至於封面頁的上/下標題字體，也有微軟正黑體可以選擇，如果遇到文字無法顯示出來時，只要改選用這套字體就可解決了。