標籤: 開放原始碼
向量繪圖軟體-Inkscape 與 GIMP (取代 Photoshop)、Open Office 都一樣為跨各種系統平台 ( Linux, Windows, OS X) 與開放原始碼 (Open Source) 的免費軟體，並且支援簡繁體中文環境與字型。Inkscape 不但可以取代 Corel Draw、Adobe Illustrator 等知名的向量繪圖軟體，並且可以開啟/編輯 CDR 和 AI 的檔案。
這些開放原始碼軟體，全部都支援 SVG (Scalable Vector Graphics) 檔案格式 (W3C 制定的國際標準)，如下圖的 Youtube 向量圖案 (可以縮放不失真)。透過 Inkscape 命令列 (DOS/Linux) ，還可以批次轉換 SVG 格式為 EPS、PDF、PS 等向量格式，或是 PNG 點陣圖檔 ，對大量檔案的轉檔非常方便。
反而是 Adobe Creative Suite (CS)、Creative Cloud (CC) 的系列軟體，對於 SVG 標準格式的支援能力最糟糕 (唉! Adobe)，就連號稱可以開啟 SVG 的 Illustrator CS6/CC (2015版) 軟體，在開啟 /置入 SVG 檔案時，還會發生解譯錯誤的問題 (如下圖)，有點失望。
備註：
1. SVG 為國際標準格式，現在的網路瀏覽器 (Browser)，均可開啟與顯示此格式。
2. 教育部 OSSACC 計畫蒐集的 inkscape 教學連結。
3. 另 Scribus 是取代 Adobe InDesign 的免費桌上排版軟體 (Desktop Publishing)
終於在農曆年後將 PDFCreator 0.9.9 繁體中文版修改完成，這個PDFCreator版本的主要新增功能，請參看之前幾篇相關說明不再贅述。PDFCreator英文原版這個(v0.9.9)版本我下載中文選項安裝時，發現有些中文翻譯會發生亂碼，看原始碼時才發現是有部分翻譯為簡體GB碼所致。在這個繁體中文版裡我已經更正問題了。
與之前的幾個中文版一樣，並沒有將瀏覽器外掛模組(Add-on)包含在內，有需要的朋友請自行另外安裝。此版本主要是修正幾個中文問題 ：
- 自動儲存設定/儲存中文檔案路徑，原版裡中文字僅儲存一半字元
- 檔案名稱無法正確顯示中文檔名在對話盒(Dialog)，原版裡僅能顯示英文字
- 檔名設定選項裡之<REDMON_DocName>和<REDMON_DocName_FILE>，與上一項有同樣的中文處理問題